From a stage full of Santas to crowdsurfing in a bubble, rock fans know Flamings Lips frontman Wayne Coyne is capable of creating a spectacle. In October, Coyne will bring his visual vagaries to the American Visionary Art Museum in Federal Hill.