Tuesday night’s meeting of the Mayor’s Safe Arts Spaces Task Force was by all definitions productive, but one key component of the second meeting was conspicuously absent: commentary from a crowd of the city’s artists who will, in theory, use the spaces.