The Walters Art Museum is using the start of construction work on Hackerman House to outline a new vision for its Mount Vernon campus, from the way directors refer to certain buildings to what they display inside.