As Mayor Catherine Pugh’s administration seeks to alter a bill that would forever end Baltimore’s practice of selling homes’ water-bill debts, advocates have stumbled across data they say point to the city’s over-reliance on the tax sale process.